1
00:00:41,200 --> 00:00:43,290
ساکت لطفا،
ما می خواهیم ادامه دهیم.

2
00:00:44,950 --> 00:00:46,790
برو، آقای اوهایون.

3
00:00:47,410 --> 00:00:48,740
به طور خلاصه، جناب شما،

4
00:00:48,830 --> 00:00:53,120
را
من مدعی جنون موکلم خواهم شد،
یوسف هایم بن دیوید،

5
00:00:53,200 --> 00:00:54,540
در زمان قتل

6
00:00:54,700 --> 00:00:56,870
و ناتوان برای شهادت

7
00:00:57,200 --> 00:00:57,990
متشکرم.

8
00:00:58,870 --> 00:01:01,450
آقای یوسف بن دیوید،
لطفا برخیز

9
00:01:10,830 --> 00:01:12,160
یوسف حییم؟

10
00:01:14,290 --> 00:01:15,490
یوسف حییم؟

11
00:01:15,790 --> 00:01:17,410
قاضی از شما می خواهد که بایستید.

12
00:01:22,790 --> 00:01:23,870
با او چه خبر است؟

13
00:01:23,950 --> 00:01:27,490
آقای اوهایون به ما خبر داده است
که شما شهادت نخواهید داد.

14
00:01:29,290 --> 00:01:30,740
خیلی خوبه
-چی؟

15
00:01:31,450 --> 00:01:32,910
او گفت خوب است.

16
00:01:35,370 --> 00:01:38,950
آقای اوهایون توضیح داده است
تبعات قانونی؟

17
00:01:40,160 --> 00:01:43,160
من ندارم، چون فکر نمی کنم
او قادر به درک آنها است.

18
00:01:43,500 --> 00:01:43,990
به طور طبیعی.

19
00:01:44,080 --> 00:01:46,490
اگر شما شهادت ندهد، ممکن است ...

20
00:01:46,950 --> 00:01:48,660
من آن را به ساده ترین عبارت بیان می کنم،

21
00:01:48,750 --> 00:01:51,160
این به شما آسیب می رساند،
آیا شما آن را درک می کنید؟

22
00:01:54,580 --> 00:01:56,040
برایش میکروفون بگیر

23
00:01:59,540 --> 00:02:01,700
دوباره می پرسم

24
00:02:05,700 --> 00:02:07,660
آیا می خواهید شهادت دهید؟

25
00:02:10,200 --> 00:02:11,290
در مورد چی؟

26
00:02:13,120 --> 00:02:15,790
موضوعی که این دادگاه در حال بحث است.

27
00:02:16,250 --> 00:02:17,620
کیفرخواست وجود دارد

28
00:02:17,830 --> 00:02:19,740
با اتهامات بسیار جدی
در برابر تو،

29
00:02:19,830 --> 00:02:22,410
میخوای شهادت بدی
در این مورد؟

30
00:02:23,580 --> 00:02:25,490
چه ربطی داره
-چه ربطی داره میگه

31
00:02:25,580 --> 00:02:27,450
موضوع،

32
00:02:27,580 --> 00:02:28,830
حادثه ای که اتفاق افتاد

33
00:02:29,620 --> 00:02:31,580
چه اتفاقی افتاد؟
-"چی شده؟"

34
00:02:31,830 --> 00:02:33,330
می پرسی چی شد؟

35
00:02:33,410 --> 00:02:35,330
نمیدونی چی شد؟
-سشس

36
00:02:35,540 --> 00:02:36,830
تو پسرم را سوزاندی،

37
00:02:36,910 --> 00:02:38,990
نمیدونی چی شد؟!
-آقای ابوخدیر.

38
00:02:39,080 --> 00:02:40,490
آقای ابوخدیر.
-اون داره یه عمل می کنه

39
00:02:40,580 --> 00:02:42,330
جناب شما
ما نمی توانیم اینگونه ادامه دهیم،

40
00:02:42,410 --> 00:02:45,490
یا این روند را متوقف کنید
یا به پدر دستور می دهد که بنشیند.

41
00:02:45,830 --> 00:02:48,160
باید ببینم داره جعل میکنه...
-حسین.

42
00:02:48,290 --> 00:02:50,200
کل محاکمه؟

43
00:02:50,330 --> 00:02:51,240
این کمکی نمی کند

44
00:02:51,330 --> 00:02:52,620
چه خبر است؟

45
00:02:52,700 --> 00:02:54,160
یوسف حییم!

46
00:02:54,250 --> 00:02:56,080
داری ما رو بهم میزنی

47
00:02:56,160 --> 00:02:59,370
تو منو برای این اینجا آوردی؟
برای تماشای مسخره این قاتل!

48
00:02:59,580 --> 00:03:01,200
آقای ابو خدیر بنشین.

49
00:03:01,290 --> 00:03:05,240
او تظاهر به احمق بودن می کند.
-یا این شنیدن رو قطع کن یا...

50
00:03:05,370 --> 00:03:07,200
شاید داروهاش باشه

51
00:03:07,290 --> 00:03:09,950
او در حال انجام یک عمل است.
-آرام در دادگاه

52
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
او یک قاتل است!

53
00:03:11,120 --> 00:03:12,200
این نمی تواند ادامه پیدا کند،

54
00:03:12,290 --> 00:03:14,490
او مانع از روند رسیدگی می شود.
-خواهش میکنم بشین

55
00:03:14,700 --> 00:03:16,240
این اهانت به دادگاه است

56
00:03:16,330 --> 00:03:18,410
و تهدیدی برای ایمنی
از وکلا

57
00:03:18,660 --> 00:03:22,160
لطفا ساکت باش
-شواهد نشان می دهد

58
00:03:22,160 --> 00:03:23,330
که متهم..
- اعتراض

59
00:03:23,500 --> 00:03:26,700
همکار من نمی تواند در مورد شواهد بحث کند
که مطرح نشده است

60
00:03:32,000 --> 00:03:33,080
بر اساس شواهد

61
00:03:33,290 --> 00:03:36,660
در زمان دستگیری
و گزارش های روانپزشکی

62
00:03:36,870 --> 00:03:40,240
متهم مناسب بود
محاکمه شدن،

63
00:03:40,410 --> 00:03:43,290
او از اعمال خود آگاه است
و در تمام مدت همکاری کردند.

64
00:03:43,450 --> 00:03:46,040
بنابراین اگر نظر دیگری وجود دارد،

65
00:03:46,160 --> 00:03:48,080
من دوست دارم آن را ببینم
در اسرع وقت

66
00:03:48,200 --> 00:03:51,910
من به دادگاه اطلاع دادم که
ما پیشرفت کرده ایم،

67
00:03:52,200 --> 00:03:55,290
اما همه روانپزشکان این کشور
به نظر می رسد توطئه کرده اند

68
00:03:55,370 --> 00:03:57,990
برای جلوگیری از مشتری من
از گرفتن عدالت

69
00:03:58,120 --> 00:03:59,240
هیچ کس حتی با او ملاقات نخواهد کرد،

70
00:03:59,330 --> 00:04:01,200
انگار که جذامی است.
-این از طرف مرد

71
00:04:01,290 --> 00:04:02,910
که گفت او نماینده اعراب نخواهد بود.

72
00:04:03,000 --> 00:04:05,490
از همکارم خواهش میکنم
حرف من را از متن خارج نکنید

73
00:04:05,580 --> 00:04:06,450
بس است.

74
00:04:07,200 --> 00:04:08,580
با تشکر از شما، جناب شما.

75
00:04:09,750 --> 00:04:11,950
اگر او این را ادامه دهد
ما مشکل داریم

76
00:04:12,040 --> 00:04:14,740
ما به شهادت او نیاز داریم
که او آن را آغاز کرد، برنامه ریزی کرد...

77
00:04:14,830 --> 00:04:15,950
تو هیچی نمیدونستی

78
00:04:16,160 --> 00:04:17,330
می فهمی؟

79
00:04:17,410 --> 00:04:19,700
حالا باید با ینون صحبت کنید.

80
00:04:19,830 --> 00:04:21,620
من نمی توانم.

81
00:04:21,700 --> 00:04:23,290
بهت گفتم تاثیری براش نداره

82
00:04:23,700 --> 00:04:26,330
شب اول اونجا بود
تلاش برای ربودن یک کودک،

83
00:04:26,660 --> 00:04:29,580
سپس، شب دوم،
او بود که خفه شد

84
00:04:29,660 --> 00:04:32,540
بنزین را گرفت، ریخت،
وضعیت حقوقی او کاملاً متفاوت است.

85
00:04:32,700 --> 00:04:33,830
شما باید این را درک کنید.

86
00:04:33,910 --> 00:04:36,160
اما او می گوید ما باید متحد باشیم،

87
00:04:36,290 --> 00:04:39,200
از یکدیگر حمایت کنید
-یعنی شهادت از طرف شما.

88
00:04:39,500 --> 00:04:41,950
او می تواند تأیید کند که شما نمی دانستید،
که فریاد زدی «نکش».

89
00:04:42,040 --> 00:04:45,160
شاید بتوانیم از سیمون بپرسیم
بازجو؟

90
00:04:45,250 --> 00:04:47,240
ما راهی نداریم
از رسیدن به او

91
00:04:47,330 --> 00:04:50,620
نه، من به آن نگاه کردم،
من اسمش را می دانم.

92
00:04:50,790 --> 00:04:54,540
این شیمون کوهن است،
برادرش شاگرد پدربزرگ من بود.

93
00:04:54,620 --> 00:04:56,490
آویشای، به من گوش کن،

94
00:04:56,620 --> 00:05:00,450
این سیمون قرار است در دادگاه شهادت دهد،
او مانند همه بازپرسان آنجا خواهد بود

95
00:05:00,540 --> 00:05:02,450
و من از او سوال خواهم کرد

96
00:05:02,540 --> 00:05:03,870
او در کنار شماست

97
00:05:04,000 --> 00:05:07,370
و می فهمد چه اتفاقی افتاده،
او این را در دادگاه خواهد گفت.

98
00:05:07,540 --> 00:05:09,490
ببخشید قربان صبر.

99
00:05:09,660 --> 00:05:12,740
اکنون فقط در مورد Yinon است.
تمرکز کن، نترس،

100
00:05:12,830 --> 00:05:14,620
او در کنار شماست،
او هیچ سهم دیگری در این موضوع ندارد.

101
00:05:14,700 --> 00:05:15,990
این را به خاطر بسپار

102
00:05:31,250 --> 00:05:33,040
چه احمقی

103
00:05:33,620 --> 00:05:35,120
چه احمقی

104
00:05:35,250 --> 00:05:36,990
نمیتونه ارتباط برقرار کنه..

105
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
تا به حال یوسف هایم را دیده اید
ارتباط نداشتن؟

106
00:05:39,450 --> 00:05:40,910
دروغگو

107
00:05:42,580 --> 00:05:43,870
آویشای، نگران نباش.

108
00:05:44,040 --> 00:05:45,490
ما در این با هم هستیم

109
00:05:46,410 --> 00:05:48,120
ما به او اجازه این کار را نمی دهیم.

110
00:05:48,790 --> 00:05:50,490
ما او را رها نمی کنیم، آویشای.

111
00:05:51,250 --> 00:05:52,490
ما به آنها خواهیم گفت چه اتفاقی افتاده است.

112
00:05:52,580 --> 00:05:54,040
اگر برای او نیست،
این اتفاق نمی افتاد

113
00:05:55,370 --> 00:05:56,410
درسته؟

114
00:06:00,750 --> 00:06:01,830
بله.

115
00:06:14,950 --> 00:06:16,160
خاخام شالوم.

116
00:06:16,250 --> 00:06:17,950
بله، چطور گذشت؟

117
00:06:18,750 --> 00:06:19,700
درست شد،

118
00:06:19,790 --> 00:06:20,580
ما از آن عبور کردیم

119
00:06:20,660 --> 00:06:22,040
کسی از طرف ما بود؟

120
00:06:22,290 --> 00:06:23,660
نه هیچکس

121
00:06:24,040 --> 00:06:27,080
خیلی خوبه
-نه اینکه به دردت بخوره

122
00:06:27,160 --> 00:06:30,450
بهت گفتم اگه ببینن
که خانواده محترمی هستی...

123
00:06:30,540 --> 00:06:31,990
نه، نه، مطلقاً نه.

124
00:06:32,540 --> 00:06:36,200
ما فرزندان و نوه های زیادی داریم،
آبروی خانواده باید حفظ شود

125
00:06:36,620 --> 00:06:38,490
من به همه گفتم که شرکت نکنند.

126
00:06:38,620 --> 00:06:41,290
باشه
در هر صورت همانطور که به شما قول داده بودم

127
00:06:42,290 --> 00:06:43,580
مدتی برایمان خریدم،

128
00:06:43,660 --> 00:06:46,040
اما ما باید سریع کسی را پیدا کنیم.

129
00:06:46,120 --> 00:06:48,620
به دکتر اشاره کردی
از کریات اربا، او چطور؟

130
00:06:48,700 --> 00:06:50,120
نظرش عوض شد.

131
00:06:50,830 --> 00:06:52,910
هیچ کس نمی خواهد این را لمس کند.

132
00:06:53,700 --> 00:06:56,290
برای همین می پرسم
اگر شاید بتوانید امتحان کنید

133
00:06:56,410 --> 00:06:58,490
دکتر سگال دوباره

134
00:06:58,910 --> 00:07:00,620
شاید بتونی قانعش کنی

135
00:07:01,540 --> 00:07:02,830
در مورد آویشای چطور؟

136
00:07:03,160 --> 00:07:05,040
او گفت می تواند به او آسیب برساند.

137
00:07:05,120 --> 00:07:07,700
باید فقط به پسرت فکر کنی

138
00:07:08,450 --> 00:07:10,160
راهی برای متقاعد کردن او پیدا کنید.

139
00:07:10,660 --> 00:07:13,410
به قاضی گفتم به من گفت ساکت باش.

140
00:07:13,790 --> 00:07:16,080
این به چه معناست؟
آیا آنها را آزاد خواهند کرد؟

141
00:07:16,410 --> 00:07:20,370
شما می دانستید که این اتفاق خواهد افتاد
و با این حال به دادگاه رفتی چرا؟

142
00:07:22,250 --> 00:07:23,910
من اینجا برای محمد هم همینطور.

143
00:07:24,830 --> 00:07:26,740
من پدرش هستم
اگر برای او عدالت طلب نکنم،

144
00:07:26,830 --> 00:07:28,370
چه کسی خواهد کرد؟

145
00:07:28,830 --> 00:07:29,990
بنابراین با وجود آنچه امروز دیدید

146
00:07:30,080 --> 00:07:32,910
اصرار به ادامه حضور دارید
جلسات دادگاه؟

147
00:07:34,120 --> 00:07:36,200
حتی اگر مجبور باشم به تنهایی با آنها روبرو شوم.

148
00:07:37,540 --> 00:07:38,660
چرا با او نرفتی؟

149
00:07:39,160 --> 00:07:41,040
ببینید، مردم آمدند
با من بودن

150
00:07:41,580 --> 00:07:42,620
من از آنها بسیار تشکر می کنم.

151
00:07:42,700 --> 00:07:44,080
من می خواهم با او بروم.

152
00:07:44,290 --> 00:07:46,490
او نباید تنها باشد. -"ممنونم،
پدر شهید ابوخدیر.

153
00:07:46,620 --> 00:07:52,410
«از دادگاه اسرائیل در صلاح الدین
خیابانی در اورشلیم اشغالی».

154
00:08:49,750 --> 00:08:51,580
من مطمئن هستم که آسان نیست
تا خاخام مرا ببیند

155
00:08:52,330 --> 00:08:53,870
از اینکه با این موافقت کردید متشکرم.

156
00:08:58,450 --> 00:09:01,040
زمان فیض است.
ماه عبری الول.

157
00:09:04,410 --> 00:09:05,990
درباره رامی است، برادرم.

158
00:09:09,450 --> 00:09:11,240
من برای خودم چیزی نخواهم خواست

159
00:09:12,700 --> 00:09:16,580
این موضوع صلح داخلی است
و او با من صحبت نمی کند

160
00:09:17,700 --> 00:09:18,830
او خیلی از دست من عصبانی است

161
00:09:18,910 --> 00:09:20,160
برای کاری که با تو کردم

162
00:09:21,750 --> 00:09:23,160
کاری که تو با من کردی...

163
00:09:24,830 --> 00:09:27,290
ما آنچه را که مقرر شده است انجام می دهیم.

164
00:09:29,580 --> 00:09:33,240
امروز صبح خواندیم
«صحاف کننده، مقید و محراب».

165
00:09:35,160 --> 00:09:36,870
خدا حکم کرد

166
00:09:37,120 --> 00:09:39,200
که باید ببندید
و ما مقید خواهیم بود

167
00:09:40,120 --> 00:09:41,370
و ما

168
00:09:42,500 --> 00:09:44,290
خدا را زیر سوال نبر

169
00:09:46,870 --> 00:09:48,950
بعد شاید خاخام
می توانید آن را برای رامی توضیح دهید؟

170
00:09:49,540 --> 00:09:51,080
من نمی توانم.

171
00:09:59,330 --> 00:10:00,370
خیلی خوبه

172
00:10:01,500 --> 00:10:02,870
من با او صحبت خواهم کرد.

173
00:10:05,580 --> 00:10:07,080
من از آن قدردانی می کنم.

174
00:10:27,250 --> 00:10:29,290
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟

175
00:10:30,370 --> 00:10:31,330
نه

176
00:10:33,500 --> 00:10:34,870
به اندازه کافی کار کردی

177
00:10:37,660 --> 00:10:38,700
متشکرم، خاخام.

178
00:10:41,040 --> 00:10:42,330
می دانی،

179
00:10:43,620 --> 00:10:45,080
رامی شما را خواهد بخشید.

180
00:10:45,950 --> 00:10:47,080
من شما را می بخشم.

181
00:10:48,160 --> 00:10:50,660
اما باید روحت را جستجو کنی،

182
00:10:51,500 --> 00:10:52,620
پیش خدا توبه کن

183
00:10:53,290 --> 00:10:55,120
این شغل تو،

184
00:10:55,790 --> 00:10:58,240
شکار یهودیان، خدای ناکرده،

185
00:11:00,040 --> 00:11:01,950
باید فکر کنی
طولانی و سخت در مورد آن

186
00:11:02,410 --> 00:11:03,490
همانطور که خاخام گفت

187
00:11:03,910 --> 00:11:05,790
هر کدام از ما در این دنیا نقشی داریم.

188
00:11:06,660 --> 00:11:09,120
دارم سعی میکنم کارم رو انجام بدم
بهترین چیزی که میتونم

189
00:11:10,250 --> 00:11:11,370
برای همه ما.

190
00:11:11,450 --> 00:11:13,240
تلمود می گوید:

191
00:11:14,410 --> 00:11:16,200
«دنیا به عطرسازان نیاز دارد

192
00:11:17,410 --> 00:11:18,910
و دباغان.

193
00:11:20,000 --> 00:11:21,830
"هپی عطرساز است

194
00:11:23,120 --> 00:11:23,990
"و وای

195
00:11:24,910 --> 00:11:26,450
"به دباغی."

196
00:11:28,700 --> 00:11:30,490
کسی باید این کار را انجام دهد، درست است؟

197
00:11:32,370 --> 00:11:34,450
چرا باید تو باشی؟

198
00:11:38,330 --> 00:11:40,540
در یوم کیپور،
وقتی در کنیسه هستید،

199
00:11:41,410 --> 00:11:43,160
به این فکر کن که طرف چه کسی هستی،

200
00:11:43,250 --> 00:11:44,790
به کسی که تعلق داری،

201
00:11:45,910 --> 00:11:48,700
ما یا دشمنان ما

202
00:12:18,000 --> 00:12:20,080
سلام.
-سلام

203
00:12:20,200 --> 00:12:24,790
من لطفی الزهدی هستم
این دوست من یازن ابوعرب است

204
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
از کمیته خانواده شهدا

205
00:12:27,410 --> 00:12:28,040
سلام.

206
00:12:28,120 --> 00:12:32,120
عید فطر مبارک و انشاالله
شهید نزد پروردگارش است.

207
00:12:32,290 --> 00:12:35,080
هر تعطیلاتی که ما بازدید می کنیم
قبور شهدا

208
00:12:35,160 --> 00:12:36,830
خداوند روحش را قرین رحمت کند.

209
00:12:38,540 --> 00:12:40,370
فکر کردم اینجا باشی
امروز صبح زود

210
00:12:40,500 --> 00:12:43,410
ما بودیم،
با دخترها و پسرها،

211
00:12:44,500 --> 00:12:46,290
اما افراد زیادی بودند

212
00:12:46,790 --> 00:12:50,620
من و همسرم می خواستیم تنها باشیم
با محمد

213
00:12:52,040 --> 00:12:54,370
آیا فاتحه را بخوانیم؟
برای روح شهید؟

214
00:13:06,830 --> 00:13:08,240
خدا رحمت کند
بر روح او

215
00:13:08,370 --> 00:13:09,540
بیا بریم

216
00:13:09,620 --> 00:13:10,950
انشالله قوی باشی

217
00:13:11,370 --> 00:13:14,330
ما هم داشتیم می رفتیم
می توانیم با هم راه برویم.

218
00:13:14,580 --> 00:13:15,700
لطفا

219
00:13:18,330 --> 00:13:22,490
وقتی پسرم زهدی ماشین مرا گرفت
و سربازها را زیر پا گذاشت، باورم نمی شد.

220
00:13:22,580 --> 00:13:25,330
آیا می تواند شاد،
زهدی خندان واقعا این کار را می کند؟

221
00:13:25,620 --> 00:13:27,410
اما فرزندان ما افتخار ما هستند.

222
00:13:28,750 --> 00:13:32,700
ما جشن سالانه خود را داریم
شهید» ماه آینده،

223
00:13:33,910 --> 00:13:38,080
امسال فکر کردیم محمد را گرامی بداریم

224
00:13:38,330 --> 00:13:39,830
با اجرای دابکه.

225
00:13:40,160 --> 00:13:41,660
او عاشق دابکه بود، درست است؟

226
00:13:41,870 --> 00:13:44,870
آیا او قصد رفتن به استانبول را داشت؟
به جشنواره دابکه؟

227
00:13:46,000 --> 00:13:49,990
حدود یک سال تمام پدرش را آزار داد
رفت، اما در نهایت موفق نشد.

228
00:13:51,500 --> 00:13:53,700
خیلی ممنون
برای فکر کردن به محمد

229
00:13:54,250 --> 00:13:56,490
این کمترین کاری است که می توانیم انجام دهیم، ابو ایاد.

230
00:13:58,160 --> 00:14:01,540
اتفاقا من شما را در تلویزیون دیدم
بیرون دادگاه

231
00:14:02,200 --> 00:14:05,580
نکته چیست
از رفتن به دادگاه آنها؟

232
00:14:06,750 --> 00:14:09,790
من امتحانش کردم،
وکیل بودن

233
00:14:09,910 --> 00:14:12,290
و متأسفانه می دانم
چگونه دادگاه های اسرائیل

234
00:14:12,370 --> 00:14:13,620
علیه ما کار کن

235
00:14:13,870 --> 00:14:16,080
در واقع، دادستان مرا متقاعد کرد که بروم.

236
00:14:16,200 --> 00:14:17,740
من او را مردی صادق یافتم.

237
00:14:18,250 --> 00:14:21,290
او دادستان بود
در مورد اولمرت نخست وزیر سابق.

238
00:14:22,290 --> 00:14:24,410
او دور بوته نمی زند.

239
00:14:25,870 --> 00:14:28,120
اوری کورب؟
-بله میشناسیش؟

240
00:14:29,330 --> 00:14:30,660
من او را خوب می شناسم.

241
00:14:31,250 --> 00:14:34,620
او نماینده ایالت بود،
آنها را مجبور به تخریب خانه من کرد.

242
00:14:36,200 --> 00:14:40,790
گفتم کافی نیست
که پسرم را با 21 گلوله کشتی؟

243
00:14:42,250 --> 00:14:43,740
حالا کی رو میخوای مجازات کنی؟

244
00:14:44,040 --> 00:14:45,740
من؟ مادرش؟

245
00:14:45,870 --> 00:14:47,490
برادرانش؟ عموهایش؟

246
00:14:47,870 --> 00:14:50,830
پسرم زهدی خانه نداشت
او با ما زندگی می کرد ...

247
00:14:52,250 --> 00:14:53,700
آنها کل ساختمان را خراب کردند.

248
00:14:54,830 --> 00:14:56,700
پس مراقب این مرد باش،

249
00:14:57,200 --> 00:14:57,950
کورب.

250
00:14:58,910 --> 00:15:02,540
فراموش نکنید که او به کشورش خدمت می کند،
که در واقع یک دولت اشغالی است.

251
00:15:02,620 --> 00:15:03,740
او به شما خدمت نمی کند.

252
00:15:05,620 --> 00:15:07,370
به هر حال ابو ایاد

253
00:15:07,660 --> 00:15:09,450
خداوند روحش را قرین رحمت کند

254
00:15:10,330 --> 00:15:12,490
و آسمانهای او را بساز
اقامتگاه او -ممنون

255
00:15:12,580 --> 00:15:13,830
خداحافظ

256
00:15:30,580 --> 00:15:33,200
نیم صفحه
برای بازجویی 4 ساعته؟

257
00:15:33,700 --> 00:15:36,740
"متهم وارد شد،
او اعتراف کرد که یک ساندویچ به او پیشنهاد شد؟

258
00:15:37,370 --> 00:15:38,410
سوال چیه؟

259
00:15:39,080 --> 00:15:40,620
تو ساندویچش چی گذاشتی؟

260
00:15:43,000 --> 00:15:44,370
خیلی خنده داره در حال حرکت

261
00:15:44,500 --> 00:15:45,490
در حال حرکت؟

262
00:15:45,750 --> 00:15:49,040
چرا بازجویی ها را ضبط نمی کنید
همانطور که حکم به شما دستور می دهد؟

263
00:15:52,080 --> 00:15:54,290
من دستورالعمل ها را دنبال می کنم
از مافوق من

264
00:15:54,370 --> 00:15:57,540
سایمون،
می توانید قانع کننده تر به نظر برسید؟

265
00:15:57,790 --> 00:16:00,580
می تونی بگی نمی خوای
برای افشای روش های بازجویی -خوبه

266
00:16:00,700 --> 00:16:01,660
صفحه 10،

267
00:16:01,910 --> 00:16:03,370
خط 22، شما بنویسید،

268
00:16:03,540 --> 00:16:06,160
«من به بازداشتی دادم
صفحه اطلاعات و او آن را امضا کرد."

269
00:16:07,080 --> 00:16:09,410
ساعت این ساعت 10:45 است.
آیا این را تایید می کنید؟

270
00:16:09,870 --> 00:16:11,540
بله. کاغذ را به او دادم.

271
00:16:12,450 --> 00:16:13,790
آیا او هوشیار بود؟

272
00:16:13,910 --> 00:16:15,990
کاملا.
-آره؟ ببینیم

273
00:16:16,660 --> 00:16:18,790
ساعت 1 بامداد دستگیرش کردی

274
00:16:19,080 --> 00:16:20,370
تمام روز از او سوال کردی

275
00:16:20,790 --> 00:16:22,580
ساعت 11 شب
شب بعد

276
00:16:22,910 --> 00:16:24,370
او را بیرون آوردی
برای اجرای مجدد تا صبح

277
00:16:24,450 --> 00:16:26,830
یعنی 48 ساعت بدون خواب.

278
00:16:26,950 --> 00:16:29,290
اگر فکر می کردم او هوشیار نیست،
من اینطور می گفتم

279
00:16:29,450 --> 00:16:32,200
بله، شما یک روانشناسی عمیق دارید
درک خردسالان ...

280
00:16:32,620 --> 00:16:34,790
آیا شما مجاز به بازجویی از جوانان هستید؟
-نه

281
00:16:35,000 --> 00:16:36,620
چرا ازش سوال نشد
توسط یک بازجوی جوان؟

282
00:16:38,830 --> 00:16:40,240
اینها دستورالعمل هستند..

283
00:16:40,620 --> 00:16:42,990
اوری، تو گفتی
مشکلی وجود نخواهد داشت

284
00:16:43,080 --> 00:16:44,580
من از او می خواهم که با آن کنار بیاید.

285
00:16:44,750 --> 00:16:46,790
باید بگی
که ایتزیک بازجوی جوانان است

286
00:16:46,870 --> 00:16:48,240
و بیانیه را امضا کرد.
-البته

287
00:16:48,330 --> 00:16:49,660
عالیه

288
00:16:50,830 --> 00:16:51,700
بله؟

289
00:16:51,870 --> 00:16:54,370
مایک، الان نه، باید تمرکز کنیم.
-باشه

290
00:16:55,080 --> 00:16:56,160
برای شماست.

291
00:16:57,540 --> 00:16:58,330
با تشکر

292
00:16:58,410 --> 00:17:00,990
وقتی کارتان تمام شد،
ابو خضیر را صدا کن

293
00:17:02,250 --> 00:17:04,080
اوه باشه

294
00:17:05,660 --> 00:17:06,620
چی؟

295
00:17:06,910 --> 00:17:09,080
پدر یک خرابه است

296
00:17:09,200 --> 00:17:10,290
ما باید مراقب او باشیم.

297
00:17:10,410 --> 00:17:12,080
او چه می خواهد؟
-او چه می خواهد؟

298
00:17:12,620 --> 00:17:14,830
که ما تضمین می کنیم
آنها به ابد محکوم خواهند شد

299
00:17:14,910 --> 00:17:15,790
راست میگه

300
00:17:15,910 --> 00:17:18,870
این چیزی است که باید اتفاق بیفتد.
آنها تروریست هستند

301
00:17:19,910 --> 00:17:22,660
شاید یوسف هایم و ینون،
اما آویشای الباز...

302
00:17:23,290 --> 00:17:25,330
به نظر شما او هم باید زندگی کند؟

303
00:17:25,500 --> 00:17:28,410
"فکر می کنم؟" من نمی دانم.
من می دانم که باید به چه چیزی برسم.

304
00:17:28,620 --> 00:17:30,330
علاوه بر این، او به شما گفت
در بازسازی،

305
00:17:30,500 --> 00:17:31,540
"ربودن و کشتن."

306
00:17:31,660 --> 00:17:32,740
جنبه حقوقی را فراموش کنید.

307
00:17:32,950 --> 00:17:34,080
از تو می پرسم

308
00:17:34,370 --> 00:17:35,700
واقعاً نظر شما چیست؟

309
00:17:36,080 --> 00:17:37,870
اون شب
در فروشگاه عینک،

310
00:17:38,410 --> 00:17:39,830
قبل از شروع همه چیز

311
00:17:40,120 --> 00:17:42,290
آیا او می دانست
قرار بود بکشند یا نه؟

312
00:17:42,370 --> 00:17:45,450
آنها به صراحت در مورد آن صحبت می کردند
انتقام گرفتن و گرفتن جان

313
00:17:45,750 --> 00:17:48,330
نیمی از کشور فریاد می زدند
«مرگ بر اعراب» و «انتقام».

314
00:17:48,410 --> 00:17:49,580
آیا کسی واقعاً منظورش را داشت؟

315
00:17:49,660 --> 00:17:52,870
حتی نخست وزیر بی بی گفت: «انتقام یک بچه
حتی شیطان هم تدبیر نکرده است.»

316
00:17:53,040 --> 00:17:54,290
آیا این قصد قتل است؟

317
00:17:54,620 --> 00:17:55,620
من آن را رد نمی کنم.

318
00:17:55,750 --> 00:17:58,120
به طور جدی.
-این بحث چیه سایمون؟

319
00:17:58,200 --> 00:17:59,290
لطفا

320
00:17:59,500 --> 00:18:01,740
تمام دنیا
این محاکمه را تماشا خواهد کرد.

321
00:18:01,950 --> 00:18:05,990
اگر هر سه محکوم نشوند
از قتل

322
00:18:06,250 --> 00:18:08,620
ما یک فاجعه دیپلماسی عمومی خواهیم داشت

323
00:18:08,910 --> 00:18:10,870
و انتفاضه ای که شبیه هیچ چیز دیگری نیست.

324
00:18:12,160 --> 00:18:13,740
و بر عهده ما خواهد بود.

325
00:18:14,000 --> 00:18:15,540
لطفا

326
00:18:15,910 --> 00:18:19,080
آنچه باید گفته شود را بگو و بس.

327
00:18:21,790 --> 00:18:22,410
باشه؟

328
00:18:22,540 --> 00:18:23,740
اوری، بیایید ادامه دهیم.

329
00:18:30,450 --> 00:18:31,490
بیا

330
00:18:33,450 --> 00:18:35,910
آنها اینجا هستند تا خاخام را ببینند.
-ممنونم شلویم.

331
00:18:36,000 --> 00:18:39,040
لطفا وارد شوید، خوش آمدید.

332
00:18:39,700 --> 00:18:42,120
ممنون که اومدی
-سلام

333
00:18:43,080 --> 00:18:45,330
من آمیتای دیکسجن هستم.
-از آشنایی با شما خوشحالم

334
00:18:45,450 --> 00:18:46,450
دیکستاین؟

335
00:18:46,660 --> 00:18:48,240
دیکستین از بنی براک؟

336
00:18:48,620 --> 00:18:50,660
من واقعا نمی دانم،
Dicksteins زیادی وجود دارد.

337
00:18:51,000 --> 00:18:54,160
به هر حال ما خیلی خوشحال شدیم

338
00:18:54,450 --> 00:18:58,410
اینکه او بالاخره یک خانواده درست کرد.
آفرین، آفرین.

339
00:18:58,620 --> 00:18:59,910
خواهش میکنم بشین

340
00:19:00,540 --> 00:19:02,040
زمان کمی داریم

341
00:19:05,120 --> 00:19:08,790
از زمانی که مراجعه کردم
خانواده به خانم سگال،

342
00:19:08,870 --> 00:19:10,580
من تا حدودی مسئولیت دارم

343
00:19:11,250 --> 00:19:12,330
ببین آقا

344
00:19:12,450 --> 00:19:15,790
قضیه کم و بیش روشن است.

345
00:19:15,870 --> 00:19:18,990
حتما آشنا هستی
با «چه کسی احمق است» و میمونید.

346
00:19:19,120 --> 00:19:21,450
در نهایت،
همه چیز در مورد عقل سلیم است.

347
00:19:21,950 --> 00:19:26,370
این پسر یک دیوانه است
قادر به کنترل اعمال خود نیست.

348
00:19:26,830 --> 00:19:28,080
در واقع،

349
00:19:28,250 --> 00:19:29,950
از نظر حکم شرعی

350
00:19:30,040 --> 00:19:32,200
همه خاخام ها می گویند

351
00:19:32,620 --> 00:19:36,370
تشخیص در اختیار است
از کارشناسان و داوران

352
00:19:36,450 --> 00:19:38,040
این در مورد عقل سلیم نیست.

353
00:19:38,120 --> 00:19:40,790
خوب، ما در این مورد بحث نمی کنیم،

354
00:19:40,870 --> 00:19:42,950
تورات ال را تعیین می کند

355
00:19:43,200 --> 00:19:45,120
و این همان چیزی است که خاخام ها گفته اند
در این مورد،

356
00:19:45,250 --> 00:19:47,870
که خانم سگال باید تلاش کند.

357
00:19:48,000 --> 00:19:50,790
خانم سگال اینجاست،
من فقط او را همراهی می کنم.

358
00:19:50,950 --> 00:19:52,620
البته، البته.

359
00:19:54,000 --> 00:19:56,080
نگاه کن،

360
00:19:56,580 --> 00:19:59,330
می فهمم که نمی خواهی
درگیر شدن،

361
00:19:59,410 --> 00:20:00,740
من می فهمم که،

362
00:20:01,200 --> 00:20:02,200
مشکل این است،

363
00:20:02,660 --> 00:20:06,540
هیچ روانپزشکی حاضر نیست او را ببیند.

364
00:20:06,620 --> 00:20:09,740
خاخام مینتز،
روانپزشکان را اصلاح کنند،

365
00:20:09,910 --> 00:20:12,910
از جمله من،
نمی خواهم این نظر را ارائه کنم

366
00:20:13,160 --> 00:20:16,370
به این دلیل است که یوسف هایم به وضوح می تواند
مسئولیت اعمالش را بپذیرد

367
00:20:16,870 --> 00:20:18,290
او را نمی توان به عنوان یک احمق دسته بندی کرد،

368
00:20:18,540 --> 00:20:20,450
او ارتباط خود را با واقعیت از دست نداده است.

369
00:20:20,540 --> 00:20:21,790
دکتر سگال،

370
00:20:23,120 --> 00:20:24,700
آخرین بار کی او را دیدی؟

371
00:20:24,830 --> 00:20:25,660
خاخام مینتز.

372
00:20:25,950 --> 00:20:29,290
چه کسی به دست خواهد آورد
اگر عمرش را در زندان بگذراند؟

373
00:20:29,410 --> 00:20:32,160
"کسی چه چیزی به دست خواهد آورد؟"

374
00:20:32,330 --> 00:20:34,290
اگر مردی مرتکب جرم شد و
برای محاکمه مناسب است...

375
00:20:34,370 --> 00:20:37,040
و هتک حرمت خدا چطور؟!
-چی؟

376
00:20:37,160 --> 00:20:38,240
فکر می کنید آنها چه خواهند گفت؟

377
00:20:38,790 --> 00:20:42,080
رسانه ها،
ملت های جهان؟

378
00:20:42,660 --> 00:20:44,660
چه خواهند گفت
اگر یک یهودی متبحر

379
00:20:44,750 --> 00:20:48,040
در ذهن درست او
چنین کاری کرد؟

380
00:20:48,450 --> 00:20:50,240
نمی فهمی
معنی آن چیست

381
00:20:50,370 --> 00:20:52,870
که خدای نکرده
این راه تورات است!

382
00:20:54,370 --> 00:20:57,160
ما می دانیم که این یک مورد بسیار نادر است،

383
00:20:57,620 --> 00:20:59,160
اما آنها چه خواهند گفت؟

384
00:20:59,540 --> 00:21:03,660
"آن اولترا ارتدوکس، آن یهودیان،
این راه آنهاست."

385
00:21:03,950 --> 00:21:06,240
آیا هتک حرمت بزرگتری وجود دارد؟
از آن؟

386
00:21:06,330 --> 00:21:09,370
هتک حرمت به خدا...
-پس داری پیشنهاد میکنی خاخام

387
00:21:09,790 --> 00:21:13,290
که نظر روانپزشکی ارائه کنم
که من از آن حمایت نمی کنم

388
00:21:13,410 --> 00:21:14,910
برای جلوگیری از هتک حرمت به خدا؟

389
00:21:15,830 --> 00:21:16,910
خانم سگال،

390
00:21:19,700 --> 00:21:21,790
اعتماد ایجاد شده است
سالها با خاخام

391
00:21:22,080 --> 00:21:23,160
همه ما این را درک می کنیم.

392
00:21:23,330 --> 00:21:25,910
نیازی به ورود به پیچیدگی های قانونی نیست.

393
00:21:26,250 --> 00:21:28,290
این دقیقاً نوعی درک است
به اشتراک می گذاریم

394
00:21:28,750 --> 00:21:30,580
ما نمی خواهیم این اعتماد را خراب کنیم.

395
00:21:31,120 --> 00:21:33,830
آیا این یک تهدید است؟
-خدا نکنه

396
00:21:33,950 --> 00:21:36,040
و تو داری حرف میزنی
در مورد هتک حرمت خدا؟

397
00:21:36,540 --> 00:21:38,830
در مورد چی؟
نام خدا را بیهوده نبردن؟

398
00:21:39,290 --> 00:21:42,990
آمیتای... -تو از خدا محافظت نمی کنی،
شما از خود محافظت می کنید

399
00:21:43,160 --> 00:21:45,790
به جای مانورهای کوچک شما،

400
00:21:45,870 --> 00:21:49,700
از خود بپرسید چگونه این قاتلان
از درون تو آمده است -آمیتای بس کن

401
00:21:50,200 --> 00:21:52,700
در مورد چی؟
شر را از میان خود پاک کنید؟

402
00:21:53,200 --> 00:21:56,700
تو بهشون یاد دادی
که یشیوا است یا هیچ.

403
00:21:56,790 --> 00:21:59,490
بنابراین آنها در خیابان ها پرسه می زنند
ارتکاب جنایات، اعمال نژادپرستی.

404
00:22:00,410 --> 00:22:03,370
و شما می خواهید دست های خود را از این بشویید.
چرا؟

405
00:22:03,870 --> 00:22:06,660
چون سفاردی هستند؟
چون آنها مشکل ساز هستند؟

406
00:22:07,500 --> 00:22:08,950
مسئولیت پذیرفتن!

407
00:22:11,950 --> 00:22:13,830
خیلی خوبه

408
00:22:14,290 --> 00:22:16,160
با آرزوی موفقیت برای شما.

409
00:22:17,290 --> 00:22:18,540
نهمان اینجاست؟

410
00:22:18,750 --> 00:22:19,790
من بررسی می کنم.

411
00:22:22,870 --> 00:22:24,290
جلسه تمام شد.

412
00:22:28,330 --> 00:22:29,660
این خیلی غیر ضروری بود

413
00:22:29,750 --> 00:22:31,910
متاسفم
-خیلی غیر ضروری

414
00:22:47,540 --> 00:22:49,830
ینون، می توانم از شما چیزی بپرسم؟

415
00:22:51,370 --> 00:22:53,290
تا زمانی که در مورد آن سایمون نباشد.

416
00:22:58,000 --> 00:23:00,080
در ماشین به خاطر بسپار

417
00:23:00,950 --> 00:23:04,040
وقتی از یوسف حییم پرسیدی
اگر باید او را تمام کنی،

418
00:23:04,330 --> 00:23:06,870
یوسف حییم گفت:
"او را تمام کن."

419
00:23:08,040 --> 00:23:09,910
چرا الان وارد این موضوع می شوید؟

420
00:23:10,790 --> 00:23:13,200
یک جزئیات وجود دارد
من باید در مورد شما بپرسم.

421
00:23:13,620 --> 00:23:14,540
جزئیات؟

422
00:23:14,750 --> 00:23:17,490
یادت هست گفتم
"او را نکش؟"

423
00:23:22,910 --> 00:23:25,620
من دستانش را پایین انداختم و او..

424
00:23:26,120 --> 00:23:29,290
او دیگر مقاومت نمی کرد،
او باید از حال رفته باشد

425
00:23:29,750 --> 00:23:33,290
و یوسف حییم گفت
که او هفت روح دارد،

426
00:23:33,500 --> 00:23:35,580
"کارش را تمام کن."

427
00:23:36,040 --> 00:23:38,410
بعد گفتم: او را نکش.

428
00:23:45,000 --> 00:23:46,410
یادم نمیاد اینو گفتی

429
00:23:59,700 --> 00:24:01,580
آیا وکیلتان به شما گفته این کار را انجام دهید؟

430
00:24:06,540 --> 00:24:07,910
می دانی من چه فکر می کنم، آویشایی؟

431
00:24:08,700 --> 00:24:10,200
فکر کنم داری همه چی رو درست میکنی

432
00:24:11,580 --> 00:24:14,660
نه، من سعی می کنم آن را بفهمم.

433
00:24:14,790 --> 00:24:16,370
پرسیدی یادم میاد
چی شد درسته

434
00:24:16,700 --> 00:24:19,200
پس من خیلی خوب به یاد دارم، آویشای.

435
00:24:20,040 --> 00:24:21,200
بازوانش را پایین نگه داشتی

436
00:24:21,290 --> 00:24:22,290
با تمام توانت

437
00:24:23,870 --> 00:24:25,370
تو به من کمک کردی او را خفه کنم.

438
00:24:25,620 --> 00:24:26,370
با آرنجت

439
00:24:27,290 --> 00:24:32,370
میخواستم کمکت کنم خسته بودی و
می ترسیدیم به ما حمله کند.

440
00:24:32,830 --> 00:24:34,200
من نمی خواستم او را خفه کنم.

441
00:24:34,290 --> 00:24:34,990
آویشای!

442
00:24:35,080 --> 00:24:38,990
اگر می خواستی نجاتش بدهی،
اما شما این کار را نکردید، درست است؟

443
00:24:45,790 --> 00:24:49,620
من فقط سعی می کنم به یاد بیاورم
چه اتفاقی افتاد

444
00:24:49,870 --> 00:24:52,290
چون یادمه گفتم
"او را نکش."

445
00:24:52,370 --> 00:24:56,450
حالم به هم میخوره از اینکه این بیچاره هستی
که همه برایش متاسفند!

446
00:24:56,540 --> 00:24:59,660
یا این ربات که چه کاری انجام می دهد
بدون قبول مسئولیت به او گفته شده است.

447
00:24:59,750 --> 00:25:01,740
تقصیر من نیست
تو او را خفه کردی! -ینون!

448
00:25:01,830 --> 00:25:02,950
تقصیر من نیست!

449
00:25:03,040 --> 00:25:05,290
می توانستی مقاومت کنی،
اما تو این کار را نکردی!

450
00:25:05,370 --> 00:25:08,160
آنها از عمد این کار را انجام می دهند.
-تو هم مثل من مقصری!

451
00:25:08,250 --> 00:25:10,540
و تو فقیری نیستی،
صدای من را می شنوی؟

452
00:25:10,700 --> 00:25:13,330
تو فقط یک دلقک خراب هستی
تلاش برای فرار از مسئولیت

453
00:25:13,410 --> 00:25:13,990
ینون، بس است.

454
00:25:14,080 --> 00:25:15,620
حرکت کن
-تویی که اول بهش دست زدی!

455
00:25:15,700 --> 00:25:16,950
ینون، یک قدم به عقب برگرد.

456
00:25:17,080 --> 00:25:19,080
فکر می کردم می خواهیم او را کتک بزنیم

457
00:25:19,160 --> 00:25:21,910
فکر نمیکردم بکشیمش!
-دروغ نگو آویشا!

458
00:25:22,040 --> 00:25:23,240
دروغ نگو!

459
00:25:24,870 --> 00:25:26,490
تو با من میای
-چی؟

460
00:25:26,620 --> 00:25:27,490
چرا؟

461
00:25:27,870 --> 00:25:30,410
به یک زندانی تعرض کردی
-ینون، گوش کن. -چی؟

462
00:25:30,830 --> 00:25:32,790
-اجازه نده!

463
00:25:34,910 --> 00:25:37,160
آویشای، آنها تو را می خواهند
به هم زدن

464
00:25:37,250 --> 00:25:38,540
ساکت شو، یوچی!

465
00:25:40,040 --> 00:25:41,290
آیا او شما را اذیت کرد؟

466
00:25:41,410 --> 00:25:43,450
آویشای، راستش را بگو.
-اگه اذیتت کرد بگو

467
00:25:50,120 --> 00:25:51,910
این آخرین هشدار شماست، ینون.

468
00:25:52,620 --> 00:25:53,740
صدای من را می شنوی؟

469
00:26:09,160 --> 00:26:12,200
ما باید آنها را از هم جدا کنیم.
من فردا با ویزمن صحبت می کنم

470
00:26:29,580 --> 00:26:33,370
سایمون خواهد گفت خواهی دید
که هیچی نمیدونستم

471
00:26:34,750 --> 00:26:35,700
خواهید دید.

472
00:26:35,790 --> 00:26:36,910
آویشای.

473
00:26:39,080 --> 00:26:41,160
دوستت دارم درست میشه

474
00:26:43,500 --> 00:26:44,910
آویشای گریه نکن

475
00:26:46,080 --> 00:26:47,830
ینون، او خوب است؟

476
00:26:57,870 --> 00:26:58,830
یه یهودی؟

477
00:27:00,830 --> 00:27:02,370
البته او یک یهودی است.

478
00:27:03,040 --> 00:27:06,290
او جماعت دارد...
-خوب، خوب.

479
00:27:06,410 --> 00:27:07,370
برای همین گفتم

480
00:27:07,450 --> 00:27:10,200
او باید وضعیت شما را درک کند،
که یشیوا داری،

481
00:27:10,330 --> 00:27:11,990
این چیزها ممکن است بر او تأثیر بگذارد.

482
00:27:12,250 --> 00:27:16,120
ما به او دستمزد سخاوتمندانه می دهیم،
چه چیزی در نظر گرفته شود

483
00:27:16,370 --> 00:27:17,540
موضوع شهرت است.

484
00:27:17,620 --> 00:27:21,370
او یک حرفه ای است،
او نمی تواند یک پرونده را از دست بدهد.

485
00:27:21,830 --> 00:27:23,910
میفهمی چی میگم؟ -بله

486
00:27:27,080 --> 00:27:29,080
فکر کنم اون باشه

487
00:27:29,790 --> 00:27:30,540
بله.

488
00:27:31,040 --> 00:27:32,870
موفق باشید.
-بله

489
00:27:43,330 --> 00:27:44,950
سلام. -خوش اومدی

490
00:27:52,410 --> 00:27:53,620
بریم سراغ گوش

491
00:28:03,540 --> 00:28:05,200
دورا؟

492
00:28:09,450 --> 00:28:11,580
داری میری خونه؟
-بله

493
00:28:12,500 --> 00:28:15,540
امروز دیگر مشتری ندارید؟
-فقط نفتالی.

494
00:28:17,120 --> 00:28:17,870
باشه

495
00:28:18,450 --> 00:28:21,540
پس خداحافظ
-اوه... میخواستم باهات حرف بزنم.

496
00:28:22,540 --> 00:28:25,290
فکر کنم آخرش میرم
ماه، خوب است؟

497
00:28:26,290 --> 00:28:29,580
کار زیادی نیست
و شوهرم اینطور نیست...

498
00:28:30,250 --> 00:28:32,950
او ترجیح می دهد من ...
-نفتالی، یک ثانیه دیگر با تو خواهم بود.

499
00:28:33,700 --> 00:28:35,790
مهم نیست،
فردا در موردش صحبت می کنیم

500
00:28:38,870 --> 00:28:39,910
باشه

501
00:28:42,120 --> 00:28:44,330
خداحافظ
-خداحافظ

502
00:28:47,160 --> 00:28:49,240
لطفا بیا داخل، نفتالی.

503
00:28:53,250 --> 00:28:56,660
من فقط برای تسویه حسابم اینجا هستم.

504
00:28:58,540 --> 00:29:01,120
بیا داخل، حرف میزنیم

505
00:29:04,370 --> 00:29:05,410
متاسفم

506
00:29:06,290 --> 00:29:08,740
خیلی کمکم کردی

507
00:29:09,290 --> 00:29:10,120
خیلی...

508
00:29:11,040 --> 00:29:13,830
نمیدونم الان چیکار کنم
ولی خیلی کمکم کردی

509
00:29:23,580 --> 00:29:28,830
رئیس جمهور اوباما از اسرائیلی ها ترغیب می کند
و فلسطینی ها خود را مهار کنند

510
00:29:28,910 --> 00:29:32,080
و اجازه ندهید انتقام اعمال آنها را دیکته کند.

511
00:29:32,540 --> 00:29:34,990
"پیش بینی آب و هوا:
فردا دمای هوا کمی گرمتر می شود..."

512
00:29:49,330 --> 00:29:51,490
بررسی می کنم که آیا مترجم اینجاست.

513
00:29:51,580 --> 00:29:53,830
تلفنش را جواب نمی دهد.

514
00:30:15,450 --> 00:30:16,290
عبری.

515
00:30:26,250 --> 00:30:27,740
کنیسه کجاست؟

516
00:30:28,330 --> 00:30:30,740
من یک یشیوا در هار نوف دارم.

517
00:30:56,160 --> 00:30:58,120
ببخشید خاخام

518
00:31:03,290 --> 00:31:05,740
خاخام شالوم،
داخل نمی آیی؟

519
00:31:06,870 --> 00:31:07,990
نه، من نمی خواهم.

520
00:31:08,330 --> 00:31:11,080
حداقل در اتاق انتظار منتظر بمانید.
-نه

521
00:31:24,620 --> 00:31:26,160
سلام.

522
00:32:14,660 --> 00:32:16,040
یوسی حالت چطوره

523
00:32:20,750 --> 00:32:24,290
این روانپزشکی است که آمده است
از خارج از کشور برای معاینه شما

524
00:32:27,370 --> 00:32:28,950
می فهمی؟

525
00:32:39,160 --> 00:32:41,490
یوسی، او می پرسد
اگر می دانید چرا اینجا هستید

526
00:32:53,000 --> 00:32:56,870
یوسی، چیزی یادت هست؟
از چه اتفاقی افتاد؟

527
00:33:08,160 --> 00:33:09,120
چی؟

528
00:33:23,700 --> 00:33:26,450
آیا شما تمام شده اید؟
-دکتر منکین لطفا بنشین

529
00:33:26,660 --> 00:33:28,620
نه، کارمان تمام نشده است،
این یک اشتباه بود

530
00:33:28,750 --> 00:33:29,700
در را ببند.

531
00:33:44,660 --> 00:33:45,700
بله؟

532
00:33:49,330 --> 00:33:50,330
بهش بگو

533
00:33:52,700 --> 00:33:54,240
که من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم.

534
00:33:56,790 --> 00:33:59,660
من در مورد آن فکر می کنم
و من شروع به وحشت می کنم

535
00:34:00,120 --> 00:34:02,200
واقعا بد، واقعا بد.

536
00:34:02,370 --> 00:34:04,040
دارم دیوونه میشم

537
00:34:07,250 --> 00:34:10,040
بهش بگو
چیزی یادم نیست

538
00:34:10,620 --> 00:34:13,490
نمی دانم چه شد،
من نمی دانم.

539
00:34:13,750 --> 00:34:14,830
چطور شد،

540
00:34:15,580 --> 00:34:16,790
چه چیزی به من وارد شد

541
00:34:19,080 --> 00:34:21,950
شاید به این دلیل است
داروهایم را کنار گذاشتم

542
00:34:37,250 --> 00:34:39,870
یوسی، چه قرصی مصرف می کردی؟

543
00:34:41,620 --> 00:34:43,040
خیلی، خیلی

544
00:34:45,660 --> 00:34:46,740
ریسپردال،

545
00:34:48,120 --> 00:34:49,370
سروکل.

546
00:34:52,500 --> 00:34:53,830
من گاهی از آنها دور می شدم.

547
00:34:54,040 --> 00:34:55,790
آنها فقط مرا به هم ریختند.

548
00:35:07,160 --> 00:35:09,040
او از شما می پرسد
چند سوال دیگر

549
00:35:09,370 --> 00:35:15,410
یک نام غیرمعمول به آن اضافه شده است
بنای یادبود کوه هرتزل برای قربانیان ترور:

550
00:35:15,540 --> 00:35:17,040
محمد ابوخدیر.

551
00:35:17,160 --> 00:35:21,990
پسر فلسطینی شعافات که
تابستان گذشته به طرز وحشیانه ای به قتل رسید.

552
00:35:22,080 --> 00:35:26,160
در حین محاکمه قاتلان
در دادگاه ادامه دارد،

553
00:35:26,290 --> 00:35:29,370
تامین اجتماعی
ابو خضیر را شناخت

554
00:35:29,450 --> 00:35:31,160
به عنوان قربانی تروریسم

555
00:35:31,330 --> 00:35:37,120
با این حال، سازمان قربانیان ترور «آلماگور».
امروز خواستار تامین اجتماعی شد

556
00:35:37,200 --> 00:35:39,740
نام ابو خضیر را از سایت حذف کنید.

557
00:35:40,080 --> 00:35:41,660
ما قتل را محکوم می کنیم.

558
00:35:41,870 --> 00:35:44,830
اما از نظر ما این عمل مایه شرمساری است.

559
00:35:45,580 --> 00:35:48,160
در کنار سربازان
که جان خود را دادند

560
00:35:48,330 --> 00:35:52,790
ما در حال بزرگداشت کسی هستیم
که توسط دیوانگان اسرائیلی کشته شد.

561
00:35:53,250 --> 00:35:54,620
به چی رسیدیم؟

562
00:35:55,410 --> 00:35:56,790
مانند هر شهروند اسرائیلی،

563
00:35:56,910 --> 00:35:58,910
محمد ابو خضیر نام دارد
برای یادبود

564
00:35:59,120 --> 00:36:01,580
روی بنای یادبود
و وب سایت ما

565
00:36:01,660 --> 00:36:02,580
البته

566
00:36:02,750 --> 00:36:05,120
والدین او دریافت خواهند کرد
کمک هزینه مادام العمر

567
00:36:05,370 --> 00:36:06,240
متشکرم.

568
00:36:06,580 --> 00:36:07,410
اسمش کجاست؟

569
00:36:07,540 --> 00:36:09,330
این موضوع احتمالاً دوباره مطرح خواهد شد
روز یادبود بعدی

570
00:36:09,410 --> 00:36:10,290
اینجا

571
00:36:10,370 --> 00:36:11,700
چگونه می توانید با این موافقت کنید؟

572
00:36:12,950 --> 00:36:15,790
میدونی که بمب هست
که همه چیز را نابود می کند

573
00:36:16,580 --> 00:36:17,620
چه کسی با این کار موافقت کرد؟

574
00:36:17,870 --> 00:36:19,790
این اولین باری است که این را می شنوم.

575
00:36:20,580 --> 00:36:21,830
کسی از ما نپرسید

576
00:36:23,290 --> 00:36:24,620
چطوره که نمیدونی

577
00:36:25,410 --> 00:36:27,950
تامین اجتماعی مسئول است
از این مسائل

578
00:36:28,040 --> 00:36:29,870
کسی باهات حرف نزده؟
-نه

579
00:36:30,120 --> 00:36:32,410
دیروز یکی زنگ زد
و عبری صحبت می کرد.

580
00:36:33,540 --> 00:36:35,990
او گفت: "تامین اجتماعی"
فکر میکردم بحث بدهی است.

581
00:36:36,080 --> 00:36:37,830
فقط زنگ میزنن
وقتی پول می خواهند...

582
00:36:39,370 --> 00:36:40,790
چرا به من نگفتی؟

583
00:36:41,200 --> 00:36:43,290
یادم رفت حالا من باید معامله کنم
با تامین اجتماعی هم؟

584
00:36:43,370 --> 00:36:44,660
گوشی رو قطع کردم

585
00:36:46,410 --> 00:36:49,120
به تو گفتم ابو ایاد
آنها از قلب مهربان شما سوء استفاده می کنند

586
00:36:49,200 --> 00:36:51,240
آنها شما را برهنه کرده اند
هویت فلسطینی شما

587
00:36:51,910 --> 00:36:55,620
شما فکر می کنید آنها اهمیت می دهند
در مورد محمد یا شما؟

588
00:36:56,200 --> 00:36:58,240
آنها نمی توانند این کار را انجام دهند
بدون تایید ما

589
00:36:58,410 --> 00:36:59,370
و ما تایید نمی کنیم.

590
00:36:59,450 --> 00:37:03,740
شاید Uri Korb آن را تنظیم کرده باشد؟

591
00:37:04,080 --> 00:37:06,160
نه، او به من می گفت.

592
00:37:07,580 --> 00:37:11,080
ابو ایاد،
صادق بودن با شما،

593
00:37:11,540 --> 00:37:13,990
اگر تصمیم به رفتن به این مسیر دارید،

594
00:37:15,000 --> 00:37:16,700
شخصاً متوجه خواهم شد.

595
00:37:17,500 --> 00:37:20,700
آنها مقدار قابل توجهی پول به شما خواهند پرداخت،
حقوق ماهیانه

596
00:37:20,790 --> 00:37:22,620
و نه تنها نام او را حک کنید
در کوه هرتزل

597
00:37:22,790 --> 00:37:23,740
این حق شماست

598
00:37:24,040 --> 00:37:28,370
محمد شهیدی نیست که در یک سال از دنیا رفته باشد
حمله مقاومت یا حتی در تظاهرات.

599
00:37:29,450 --> 00:37:31,330
من می توانم درک کنم،
اما دیگران این کار را نمی کنند.

600
00:37:32,120 --> 00:37:35,160
من از کسی پول نمیخواهم

601
00:37:35,250 --> 00:37:37,040
بعد اینو بهشون بگو

602
00:37:37,120 --> 00:37:39,830
تمام رابطه خود را با آنها قطع کن!
بس است!

603
00:37:41,160 --> 00:37:42,580
محمد را تصاحب کردند

604
00:37:42,660 --> 00:37:44,490
و او را به شهید خود تبدیل کردند!

605
00:37:47,200 --> 00:37:51,410
محمد نمی تواند شهید ما باشد
بزرگداشت در عین حال

606
00:37:52,830 --> 00:37:54,580
اسمش هست
در کوه هرتزل

607
00:37:54,700 --> 00:37:56,450
با اسامی کشته شدگانشان

608
00:38:02,000 --> 00:38:04,620
حسین من کاری نداشتم
من به شما می گفتم!

609
00:38:05,200 --> 00:38:06,580
بعد چطور شد؟

610
00:38:07,750 --> 00:38:09,740
این یک امر رسمی است، خودکار است.

611
00:38:09,830 --> 00:38:12,740
یادبود و کمک هزینه،
14000 مثقال در ماه.

612
00:38:13,120 --> 00:38:14,410
اما من آن را بررسی خواهم کرد.

613
00:38:14,500 --> 00:38:16,910
من 14000 نمیخوام
یا یک میلیون

614
00:38:17,450 --> 00:38:18,740
من از آنها می خواهم آن را بردارند.

615
00:38:18,870 --> 00:38:20,950
کمی فکر کن،
نمی تواند صدمه ببیند

616
00:38:21,500 --> 00:38:24,040
اگر دولت تعیین کند
این یک جنایت ملی گرایانه بود،

617
00:38:24,160 --> 00:38:26,080
این برای افکار عمومی خوب است.

618
00:38:26,450 --> 00:38:27,910
من نمی توانم آن را آنجا بگذارم.

619
00:38:28,250 --> 00:38:29,160
حسین، گوش کن،

620
00:38:29,370 --> 00:38:31,040
شما همیشه می توانید آن را پایین بیاورید،

621
00:38:31,290 --> 00:38:34,870
اما در حال حاضر شما فقط دریافت خواهید کرد
یک بحث سیاسی در جریان است

622
00:38:34,950 --> 00:38:36,700
چند روز دیگر به آن فرصت دهید.

623
00:38:36,910 --> 00:38:39,620
بیایید با روانپزشک آنها تمام کنیم
و خواهیم دید، باشه؟

624
00:38:41,200 --> 00:38:42,160
حسین؟

625
00:38:52,160 --> 00:38:56,540
او می گوید اگر اسمش را برداریم
برای محاکمه بد خواهد بود

626
00:39:09,120 --> 00:39:11,790
بنزین برای آتش زدن ماشین بود.

627
00:39:12,370 --> 00:39:13,290
شاید یک فروشگاه

628
00:39:13,370 --> 00:39:14,660
و کلنگ؟

629
00:39:16,290 --> 00:39:18,580
کلنگ بود..

630
00:39:19,950 --> 00:39:23,790
یادم نیست،
نمی دانم می دانستم یا نه

631
00:39:25,200 --> 00:39:28,490
اگر فقط یک نفر را کتک می زدیم یا ...

632
00:39:30,040 --> 00:39:32,660
اما این در صورتی است که شما آن را «بر اساس پایانش قضاوت کنید».

633
00:39:34,870 --> 00:39:37,290
توضیح دهید که «قضاوت بر اساس پایان آن» به چه معناست.

634
00:39:38,660 --> 00:39:42,620
در پایان ما از آن برای کشتن استفاده کردیم،

635
00:39:43,750 --> 00:39:46,240
اما ما آن را برای کشتن نیاوردیم.

636
00:39:46,830 --> 00:39:48,830
اگر بر اساس پایان آن قضاوت کنید،

637
00:39:49,120 --> 00:39:51,450
آنچه مهم است
چیزی است که در پایان اتفاق افتاد

638
00:39:55,790 --> 00:39:59,370
سیمون، آیا این اصطلاح را می‌شناختی،
"بر اساس پایان آن قضاوت کرد؟"

639
00:40:00,000 --> 00:40:00,950
البته.

640
00:40:01,160 --> 00:40:02,580
میشه توضیح بدی

641
00:40:03,250 --> 00:40:06,540
همانطور که در مورد این متهم صدق می کند،

642
00:40:07,700 --> 00:40:10,160
نیت بررسی می شود
بر اساس نتیجه عمل

643
00:40:10,660 --> 00:40:14,620
و تو می خوانی
پرونده روانپزشکی متهم

644
00:40:14,830 --> 00:40:16,620
در جایی که این مفهوم ذکر شده است، درست است؟

645
00:40:17,620 --> 00:40:18,660
بله.

646
00:40:19,830 --> 00:40:21,410
و در بازسازی

647
00:40:22,660 --> 00:40:26,910
شما آگاه بودید که متهم
از کم خوابی، استرس،

648
00:40:27,540 --> 00:40:29,620
وابستگی کامل به شما

649
00:40:30,250 --> 00:40:32,580
و سپس علائم روانی او

650
00:40:33,250 --> 00:40:35,330
حتی بدتر شد، درست است؟

651
00:40:36,830 --> 00:40:38,660
من از آن آگاه بودم.
-خوبه

652
00:40:40,370 --> 00:40:42,990
پس لطفا به من بگو

653
00:40:44,370 --> 00:40:46,620
وقتی متهم می گوید:

654
00:40:47,200 --> 00:40:51,120
آیا این نشان می دهد که "ربودن و بکش".
قصد واضح برای کشتن دارد یا ...

655
00:40:51,910 --> 00:40:56,950
همان سردرگمی بین نتیجه
و قصدی که از حالت روحی او ناشی می شود؟

656
00:40:59,200 --> 00:41:00,040
نه

657
00:41:00,790 --> 00:41:03,620
من فکر نمی کنم او گیج شده بود.
-مطمئنی؟

658
00:41:04,450 --> 00:41:05,870
فکر نمیکنی ممکنه

659
00:41:06,540 --> 00:41:08,950
که در آن لحظه
تو بهش فشار آوردی

660
00:41:09,950 --> 00:41:12,910
تا اینکه مجبور شد
تا جوابی را که می خواهید به شما بدهم؟

661
00:41:13,540 --> 00:41:15,740
من اپلای نکردم
فشار غیر منطقی

662
00:41:16,910 --> 00:41:18,990
او به میل خود اعتراف کرد.
-اختیار خودش؟

663
00:41:20,370 --> 00:41:22,620
به نظر شما او آگاه بود؟

664
00:41:23,160 --> 00:41:25,740
که وقتی گفت
"ربودن و کشتن"

665
00:41:25,910 --> 00:41:30,290
او فهمید که چقدر مهم است
اهمیت حقوقی آن است؟

666
00:41:32,120 --> 00:41:33,490
من نمی دانم.

667
00:41:34,700 --> 00:41:36,790
اینجا این مرد جوان است

668
00:41:37,080 --> 00:41:39,870
خود را متهم می کند
به اتهام قتل

669
00:41:41,200 --> 00:41:45,740
و شما مطمئن نیستید که آیا این است
دقیقاً منظور او یا شاید ...

670
00:41:46,410 --> 00:41:48,410
او دوباره گیج شده است؟

671
00:41:50,290 --> 00:41:51,790
تحت تاثیر قرار گرفته بودم

672
00:41:52,040 --> 00:41:54,620
در طول تحقیقات
که او به دقت اشاره کرد.

673
00:41:54,750 --> 00:41:59,200
این درست است،
او بسیار دقیق بود

674
00:41:59,330 --> 00:42:01,200
به جز در مورد یک موضوع - قصد.

675
00:42:01,370 --> 00:42:05,160
پیش فکری
اینجا مطمئن نیست، یادش نیست.

676
00:42:06,450 --> 00:42:07,950
به نظرت عجیب نمیاد

677
00:42:11,330 --> 00:42:12,830
من نمیکنم...

678
00:42:15,290 --> 00:42:18,790
نشنیدم
-صحبت کن

679
00:42:22,080 --> 00:42:22,870
نه

680
00:42:25,250 --> 00:42:26,700
سایمون کجا بزرگ شدی؟

681
00:42:27,450 --> 00:42:31,040
اعتراض همکار من نمی تواند بپرسد
سوالات شخصی بازجو،

682
00:42:31,120 --> 00:42:34,120
مخصوصاً بازپرس شابک نیست
که هویت آنها محرمانه است.

683
00:42:34,450 --> 00:42:36,790
اعتراض پابرجاست
-باشه

684
00:42:37,500 --> 00:42:41,450
من هیچ چیز شخصی از سیمون نخواهم پرسید،
اگرچه من یک احساس دارم

685
00:42:42,120 --> 00:42:45,040
دلیل اینکه آویشایی اینقدر به او اعتماد کرد

686
00:42:45,370 --> 00:42:48,040
و به خود اجازه داد آزادانه خود را بیان کند

687
00:42:48,410 --> 00:42:51,410
به پیشینه شخصی سایمون مربوط می شود.
-عزت!

688
00:42:51,660 --> 00:42:54,040
من خواهان توقف این خط پرسش هستم.

689
00:42:54,120 --> 00:42:57,790
درسته که زور زدی
برای بازسازی

690
00:42:57,870 --> 00:43:00,330
قبل از متهم
با وکیل ملاقات کردید؟

691
00:43:02,330 --> 00:43:06,120
ما انعقاد مجدد را انجام دادیم
زمانی که فکر می کردیم زمان مناسب است.

692
00:43:06,330 --> 00:43:10,200
شما فکر کردید که یک کا ساله است
با یک اختلال روانی

693
00:43:10,540 --> 00:43:12,370
که 48 ساعت نخوابیده بود

694
00:43:12,450 --> 00:43:15,620
باید برای بازسازی گرفته شود
بدون وکیل؟

695
00:43:21,000 --> 00:43:24,080
ما از قانون امنیت ملی تبعیت می کنیم
و خنثی کردن سازمان های تروریستی

696
00:43:24,160 --> 00:43:26,740
واقعا فکر کردی

697
00:43:27,080 --> 00:43:29,870
که آویشای الباز بخشی بود
از یک سازمان تروریستی؟

698
00:43:32,620 --> 00:43:34,450
در آن زمان
راهی برای دانستن نداشتم

699
00:43:34,540 --> 00:43:36,370
تو همه حرکاتش رو زیر نظر داشتی

700
00:43:36,450 --> 00:43:37,870
به مدت سه روز

701
00:43:38,620 --> 00:43:41,950
خودت خوب میدونستی
که او تروریست نیست

702
00:43:42,040 --> 00:43:43,160
اگر شما چنین متخصصی هستید،

703
00:43:43,250 --> 00:43:45,660
چرا برای ما تروریست تعریف نمی کنید؟

704
00:43:47,040 --> 00:43:47,950
بهت میگم،

705
00:43:48,870 --> 00:43:52,410
تروریست کسی است
ابتدایی ترین حقوق آنها

706
00:43:52,540 --> 00:43:54,950
می توان عادلانه انکار کرد

707
00:43:55,160 --> 00:43:58,200
فقط برای هدف
برای جلوگیری از حمله دیگر

708
00:43:58,330 --> 00:44:02,620
توسط سازمانی که به آن تعلق دارد،
من تروریست را اینگونه تعریف می کنم.

709
00:44:02,790 --> 00:44:05,620
سپس شما مطلع نیستید.
-برو منو روشن کن

710
00:44:05,750 --> 00:44:07,740
این ممکن است تروریسم باشد
عادت کرده بودیم

711
00:44:07,950 --> 00:44:10,950
اما این تروریسم امروزی نیست
یا تروریسم از این به بعد.

712
00:44:11,950 --> 00:44:16,040
این در مورد سازمان ها، سلول ها نیست،
ایدئولوژی، پول

713
00:44:17,200 --> 00:44:18,950
این چیز دیگری است، این ...

714
00:44:22,620 --> 00:44:24,240
کسی که مشکلات روانی دارد،

715
00:44:24,910 --> 00:44:26,580
در حاشیه،
تا حدودی نژادپرستانه،

716
00:44:26,660 --> 00:44:30,540
چه کسی در فیس بوک "مرگ بر اعراب" را می خواند
یا "مرگ بر یهودیان" در صبح،

717
00:44:30,620 --> 00:44:32,660
و در غروب یک نفر را می کشد.

718
00:44:33,540 --> 00:44:34,950
این تروریسم امروزی است.

719
00:44:35,290 --> 00:44:36,290
سیمون

720
00:44:36,700 --> 00:44:38,240
سخنرانی ها را قطع کرد

721
00:44:38,750 --> 00:44:41,410
این یک مرد جوان است

722
00:44:41,750 --> 00:44:45,240
که زندگی در تعادل است
و من دوباره از شما می پرسم

723
00:44:46,330 --> 00:44:48,540
واقعا داشتی
هر مبنایی برای فکر کردن

724
00:44:48,910 --> 00:44:52,620
که این یک تروریست است
و او را از داشتن وکیل محروم کنند؟

725
00:44:56,910 --> 00:44:57,950
بله.

726
00:44:59,000 --> 00:45:00,660
من هنوز فکر می کنم او یک تروریست است.

727
00:45:10,410 --> 00:45:13,290
آویشای، شاد باش،
شما یک بازدید کننده دارید

728
00:45:20,040 --> 00:45:21,700
دو دقیقه وقت داری

729
00:45:25,410 --> 00:45:27,240
داری میری بیرون؟

730
00:45:33,580 --> 00:45:34,990
من شنیدم چه اتفاقی افتاده است.

731
00:45:37,700 --> 00:45:39,490
چطور او شما را به هم ریخت.

732
00:45:41,580 --> 00:45:44,160
من هرگز کسی را ندیدم
به اندازه او بی رحمانه

733
00:45:46,830 --> 00:45:48,580
بیشتر از هر عربی که می شناسم.

734
00:45:52,330 --> 00:45:53,410
بله، من...

735
00:45:54,910 --> 00:45:58,290
نمی فهمم چطور کسی...
-چیزی برای فهمیدن نیست.

736
00:45:59,580 --> 00:46:01,080
او روح سیاهی دارد.

737
00:46:02,120 --> 00:46:03,410
مانند یک غیر یهودی.

738
00:46:10,080 --> 00:46:11,200
اینجا

739
00:46:15,410 --> 00:46:19,620
یک نفر خاص به من داده است
این کتاب دعا

740
00:46:19,700 --> 00:46:20,740
"خاخام یتزچاک گینزبورگ"

741
00:46:23,120 --> 00:46:25,240
این به من قدرت درونی داد.

742
00:46:27,330 --> 00:46:28,910
تو نگهش دار

743
00:46:33,040 --> 00:46:33,870
متشکرم.

744
00:46:38,910 --> 00:46:40,370
سرت بالا!

745
00:46:41,160 --> 00:46:42,450
خوب میشه

746
00:46:48,330 --> 00:46:50,040
در مورد ...

747
00:46:50,700 --> 00:46:51,450
شیمون،

748
00:46:53,660 --> 00:46:55,040
شمعون قدیس،

749
00:46:57,080 --> 00:46:59,540
آهنگی که شروع کردیم درباره او بنویسیم...

750
00:47:01,660 --> 00:47:02,990
کدوم شیمون؟

751
00:47:04,370 --> 00:47:06,160
شیمون کوهن.

752
00:47:07,830 --> 00:47:09,580
کشیشی که گناه کرد...

753
00:47:10,830 --> 00:47:11,660
اوه

754
00:47:13,870 --> 00:47:16,080
شیمون.
-نگران نباش

755
00:47:18,160 --> 00:47:21,120
امشب به نوشتنش ادامه میدم.

756
00:47:25,500 --> 00:47:28,450
"لطفا مرا به خاطر بسپار

757
00:47:29,160 --> 00:47:32,450
"و به من قدرت بده

758
00:47:32,750 --> 00:47:39,040
فقط همین یک بار خدایا

759
00:47:40,080 --> 00:47:43,370
انتقام یکی..
-بیا بریم

760
00:47:43,450 --> 00:47:46,870
"...از دو چشم من."
-بازدید تموم شد

761
00:47:46,950 --> 00:47:50,160
"برای انتقام گرفتن..."

762
00:47:50,250 --> 00:47:52,990
"از خائنان!"

763
00:47:53,080 --> 00:47:55,740
اونجا بمون، آویشای،
به زودی بیرون می آیی

764
00:47:55,870 --> 00:47:57,580
به یاری خدا،
من می دانم که شما.

765
00:47:58,120 --> 00:48:01,080
"لطفا مرا به خاطر بسپار

766
00:48:01,200 --> 00:48:04,290
"و به من قدرت بده

767
00:48:04,450 --> 00:48:07,660
فقط همین یک بار خدایا
-خوشا به حال تو که بند را آزاد می کنی.

768
00:48:16,330 --> 00:48:18,740
«ویل یوسف بن دیوید، متهم اصلی

769
00:48:18,830 --> 00:48:21,410
در قتل شهید محمد
ابوخدیر از مجازات بپرهیز؟

770
00:48:21,500 --> 00:48:24,830
"گزارش پزشکی امروز در دادگاه ثبت شد
توسط وکیلش

771
00:48:25,120 --> 00:48:27,330
"ادعا می کند که رنج می برد
از یک اختلال روانی."

772
00:48:27,450 --> 00:48:28,490
چرا خودت را اینجا حبس کردی؟

773
00:48:28,580 --> 00:48:32,490
«علاوه بر این، وکیل یک مورد را صادر کرد
احضاریه برای روانپزشک آمریکایی..."

774
00:48:32,700 --> 00:48:34,240
چه چیزی را تماشا می کنید

775
00:48:34,410 --> 00:48:35,790
ماجد یک ویدیو برای من فرستاد.

776
00:48:35,950 --> 00:48:39,200
"خوشحالم که بسیار مورد احترام است
روانپزشک آمریکایی،

777
00:48:39,370 --> 00:48:42,240
"از همه فشارهای اینجا جدا،

778
00:48:42,450 --> 00:48:45,200
"وضعیت روحی وخیم او را تشخیص می دهد

779
00:48:45,830 --> 00:48:47,410
"و هفته آینده شهادت خواهم داد."

780
00:48:47,500 --> 00:48:50,410
آنها همیشه ادعای جنون دارند
وقتی قاتل اسرائیلی است

781
00:48:50,500 --> 00:48:51,620
او کار خود را انجام می دهد

782
00:48:51,700 --> 00:48:54,700
اکنون اسرائیل ادعای جنون دارد
تا او را از قلاب خارج کنم..."

783
00:48:54,790 --> 00:48:56,490
ابوزهدی راست می گوید.

784
00:48:56,750 --> 00:48:58,660
اوری کورب از من استفاده می کند.

785
00:48:59,410 --> 00:49:01,370
داره از من استفاده میکنه
به عنوان زینت در دادگاه

786
00:49:01,950 --> 00:49:03,490
چرا باید به دادگاه بروم؟

787
00:49:04,870 --> 00:49:06,290
من آن را داشته ام.

788
00:49:08,410 --> 00:49:11,240
باشه بلند شو
بچه ها منتظر شما هستند

789
00:49:11,500 --> 00:49:14,830
حوصله خوردن ندارم
حوصله نفس کشیدن ندارم

790
00:49:19,040 --> 00:49:21,950
من باید به شما گوش می دادم
از ابتدا و نرفته

791
00:49:23,540 --> 00:49:24,830
چرا من باید؟

792
00:49:26,080 --> 00:49:28,870
برای چی؟ دل شکستگی و تحقیر؟

793
00:50:03,040 --> 00:50:04,580
"شیمون کوهن"

794
00:50:04,660 --> 00:50:05,830
"سایمون"

795
00:50:05,910 --> 00:50:07,910
"مرگ بر خائنان"

796
00:50:11,870 --> 00:50:16,870
"اینجا شیمون کوهن زندگی می کند،
مامور لشکر یهودی، با نام مستعار سیمون."

797
00:50:16,950 --> 00:50:20,830
"برچسب قیمت -
مرگ بر خائنان"


